。sajasa。

Brian McKnight這首歌一直是我的Top List之一。
1999, 到現在2012還是這麼讓人喜愛。



那天，zz很落寞。
zz的家庭一直是過著幸福快樂的生活。
父親在一家不小的企業擔任CEO，
母親退休後過著雲遊四海的逍遙生活。
直到有一天，母親因身體不適，
到醫院檢查才發現有腫瘤在脾臟，是癌症。
辛苦的化療生活，讓她變得很消極。
Z爸牽起了Z媽的手，輕聲告訴她，
不要放棄，「我們一起努力，
妳不要放棄治療，我也要為妳學一支舞，
等妳好轉了，我們一起到那座島上去渡假，
再和妳一起慢舞。I promise.」
讓人聽著，眼眶也紅了。

ZZ，我討厭你，
討厭你就這樣無聲無息地消失了。
雖然我懂，對你來說有現在非做不可的事。
Z媽，希望妳能快快好起來，
跟Z爸再一起漫步在你們最愛的小島上。









Brian McKnight - Back At One

It's undeniable
無庸置疑地
That we should be together
我們應該在一起
It's unbelievable
不可置信地
How I used to say
我竟曾經信誓旦旦地說
That I'd fall never
我不會再投入感情

The basis is need to know
首先，妳必須要知道
If you don't know just how I feel
如果妳還不知道我的感受
Then let me show you now that I'm for real
我要讓妳明瞭我是如此真切
If all things in time, time will reveal
時間會告訴我們答案

[Chorus]
One
一
You're like a dream come true
妳的存在對我來說就是個美夢成真
Two
二
Just want to be with you
就只想跟妳在一起
Three
三
Girl, it's plain to see that you're the only one for me
親愛的，這是如此昭然若揭－妳就是我的唯一
And four
四
Repeat steps one through three
重複著這三個步驟
Five
五
Make you fall in love with me
我要讓妳愛上我
If ever I believe my work is done
如果我確定這些都完成了
Then I'll start back at one
我會努力，不厭其煩地從頭開始

It's so incredible
不可思議地
The way things work themselves out
事情總會有它的出路
And all emotional
而感情這種事
Once you know what it's all about, hey
當你經歷了就曉得是怎麼回事
And undesirable for us to be apart
當我們分開時，是多麼讓人無法接受
I never would have made it very far
我不會讓妳離我太遠
'Cause you know you've got the keys to my heart
妳知道，妳擁有打開我心靈的鑰匙

[Chorus]

Say farewell to the dark of night
向黑夜道別
I see the coming of the sun
我要前往光明的未來
I feel like a little child
我就像剛被賦予生命
Whose life has just begun
人生剛開始的小孩
You came and breathed new life
妳的出現，讓我孤寂的心
Into this lonely heart of mine
有了新生命
You threw out of the lifeline, ust in the nick of time
妳在那最剛好的時機出現，拋給了我救生圈

[Chorus]