。sajasa。

最近在廣播上偶然聽到這首歌，有點矯情，但還不錯啦XD
Rob Thomas，原本是matchbox 20的主唱，
可惜單飛之後成績普普，少數幾首歌比較讓人印象深刻。
他的聲音辨識度還蠻高的，
光聽咬字就覺得他唱歌嘴型一定很大，很用力
(不信的話可以看他和山塔那合作的Smooth)
(btw, 光聽聲音就猜中歌手的感覺真好啊!!XD)


我覺得這首歌是在試著鼓勵，正在為著生活正愁苦受挫的人們
當然也適用於為其它事情所困擾的人
雖然現在正suffer from this，
但一定要對於未來抱持樂觀，不要放棄
告訴自己目標就在不遠的前方，相信總有一天能脫離這困窘的環境
(這應該也算是吸引力法則?)
告訴自己，一定可以的，一定會有一天，能發自內心的說出
"Man, it's so good to be someone."

--
Someday
Rob Thomas


You can go, You can start all over again
你可以遠離這一切，重頭開始
You can try to find a way to make another day go by
你可以想辦法就這樣渡過一天
You can hide, Hold all your feelings inside
你可以選擇躲藏，把所有的感受隱藏在心中
You can try to carry on when all you want to do is cry
你可以故作鎮定，當你什麼都不想做只想好好大哭一場時



And maybe someday
或許有一天
We'll figure all this out, Try to put an end to all our doubt
我們會想通，不再困惑
Try to find a way to make things better now and
會找到讓一切變好的方法
Maybe someday we'll live our lives out loud
或許有一天我們能活出自我
We'll be better off somehow
我們的生活會更美好
Someday
總有一天



Now we wait and try to find another mistake
現在我們靜待著，試著找到其它失誤
If you throw it all away then maybe you can change your mind
如果你把它拋在腦後，或許你會改變想法
You can run, oh
你可以全力衝次
And when everything is over and done
當所有事情都完成時
You can shine a little light on everything around you
一切事情開始明朗
Man, it's good to be someone
噢，成功的感覺真好

And maybe someday
或許有一天
We'll figure all this out, Try to put an end to all our doubt
我們會想通，不再困惑
Try to find a way to make things better now and
會找到讓一切變好的方法
Maybe someday we'll live our lives out loud
或許有一天我們能活出自我
We'll be better off somehow
我們的生活會更美好
Someday
總有一天


And I don't want to wait, I just want to know
我不想等待，我只想知道
I just want to hear you tell me so
我只想聽你親口對我說
Give it to me straight, Tell it to me slow
直接瞭當，慢慢地告訴我



Cause maybe someday
或許有一天
We'll figure all this out, Try to put an end to all our doubt
我們會想通，不再困惑
Try to find a way to make things better now and
會找到讓一切變好的方法
Maybe someday we'll live our lives out loud
或許有一天我們能活出自我
We'll be better off somehow
我們的生活會更美好
Someday
總有一天



[x2]
Cause sometimes we don't really notice
有時候我們未察覺到
Just how good it can get
這將會是多麼美好
So maybe we should start all over
或許我們應該重新開始
Start all over again
重頭開始一次